Public Service Announcement for the week of March 2, 2020

**Fingerprinting and Passport Services Temporarily Suspended**

The City of Monroe will not be performing any fingerprinting or passport services at this time.  We will be evaluating these services on a weekly basis. Please check the City’s website and Facebook page for updates.

We are asking all citizens who need to make payments to Monroe City Hall, the Police Department or the Monroe Municipal Court, to please make them by mail or over the telephone.  Service charges associated with telephone payments will be waived until further notice.  Utility and permit payments can be made on the City’s website. 

Need non-emergent assistance but you have flu like symptoms?

If you have flu like symptoms but need to make contact with the City for general business, we are encouraging all citizens to please stay home and make contact with the City departments via telephone during business hours.  Our numbers are:  City Hall (360)794-7400   Police Department (360)794-6300   Municipal Court (360)863-4548

For police or medical emergencies, continue to call 9-1-1.  If you need to make a non-emergency police report or to speak to an officer, please call 425-407-3999.   

Concealed Pistol Licenses

The Monroe Police Department will accept your application and begin the background process. We will contact you at a later time to arrange for fingerprinting.

For up to date information on Covid-19, check the Snohomish County Health District’s website www.snohd.org/ncov2019 or follow on social media

Thank you for your help and understanding during this time. 

For more information visit the City’s website at www.monroewa.gov or visit us on Facebook at www.facebook.com/MonroeWaGov/ or www.facebook.com/MonroeWAPolice/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anuncio de Servicio Público de la ciudad de  Monroe para la semana del 2 de marzo de 2020

**Servicios de huella dactilar y pasaportes temporalmente suspendidos**

La ciudad de Monroe no realizara servicios de huellas dactilares o pasaportes en este momento.  Estaremos evaluando estos servicios semanalmente. Por favor consulte las actualizaciones en el sitio web de la ciudad y la página de Facebook.

Les pedimos a todos los ciudadanos que necesiten realizar pagos al Ayuntamiento de Monroe, al Departamento de Policía o al Tribunal Municipal de Monroe, que los hagan por correo o por teléfono. El cargo por servicio asociado con los pagos por teléfono no se aplicara hasta nuevo aviso. Pagos de utilidades y permisos se pueden hacer en el sitio web de la ciudad.

¿Necesita asistencia no emergente pero tiene síntomas de la gripe?

Si tiene síntomas similares a los de la gripe pero necesita ponerse en contacto con la ciudad para asuntos generales, alentamos a todos los ciudadanos a que se queden en casa y se comuniquen con los departamentos de la ciudad por teléfono durante el horario de oficina.  Nuestros números son:

Ayuntamiento (360)794-7400  Departamento de policía (360)794-6300   Corte (360)863-4548

Para emergencia médica o de policía, continúe llamando al  9-1-1.  Si necesita hacer un reporte de policía no urgente o hablar con un oficial, por favor llame al 425-407-3999.    

Licencias de Pistola Oculta

El Departamento de Policía de Monroe estará aceptado aplicaciones y comenzara el proceso de antecedentes.  Nosotros nos pondremos en contacto con usted más adelante para planear sus huellas dactilares.

¡Gracias por entender y ayuda durante este tiempo!

Para información al día del Covid-19, revise el sitio web del Condado de Distrito de Salud de Snohomish www.snohd.org/ncov2019 o sígalos en el medio de comunicación social.

“Para mas información visite el sitio web de la ciudad www.monroewa.gov o visítenos en Facebook  www.facebook.com/MonroeWaGov/ o www.facebook.com/MonroeWAPolice/